200 k$ pour élaborer une campagne de marketing et de promotion de la vie nocturne et appuyer l’élaboration d’un plan de sûreté et de sécurité à l’échelle de la ville, comme décrit dans le Plan ...

A new centre to support refugees, which is comprised of asylum seekers and migrants, is planned to be built at the Nepean Sportsplex by the end of next year. This is the first building of its type to ...

Un nouveau centre d’accueil pour réfugiés, y compris pour demandeurs d’asile et migrants, devrait ouvrir ses portes au Sportsplex de Nepean d’ici la fin de 2025. Il s’agit du premier bâtiment de ce ...

To provide access to a range of housing options, including affordable housing and improve access to supports for mental health and substance use health, emergency services, employment services, ...

The City’s emergency and protective services would have a net operating budget of $272.5 million in 2025 and capital investments totaling $17.9 million. Funding committed through this budget will help ...

registration and drop-in activities, swimming, skating, culture, fitness, sport ...

Le Comité des services de protection et de préparation aux situations d’urgence de la Ville a approuvé aujourd’hui sa partie du budget préliminaire de 2025. Ces investissements en 2025 permettront d’a ...

The Planning and Housing Committee today approved its portion of Draft Budget 2025, which includes $88.2 million in operating funding and $34.4 million in capital funding.

The Budget Explorer breaks down Draft Budget 2025 in a clear, engaging, and interactive way. Instead of rows of tables and black and white text, the Budget Explorer uses illustrations and online ...

Une murale ici. Un banc là. Peut‑être même des jardinières décoratives un peu partout… C’est le moment de l’année où les zones d’amélioration commerciale (ZAC) d’Ottawa dressent leurs listes et les ...

Join the City of Ottawa on Tuesday, December 3 from 8:30 to 9 am at City Hall to celebrate International Day of Persons with Disabilities with the raising of the Rights of Persons with Disabilities ...

The City’s Environment and Climate Change Committee today approved its portion of Draft Budget 2025, including key investments to reduce greenhouse gas emissions and build climate resiliency. This ...