If the U.S. were to revalue its gold, it might be perceived as a bold counterstrike aimed at undermining China’s ambitions and reinforcing U.S. dominance in the face of a growing rival.