Police say that while the young child was locked in the dog cage, constrained by zip ties, the woman kicked her and duct taped her mouth shut, according to court documents viewed by PEOPLE.