The Asian Zensation Zalad and veggie egg rolls are among limited-time offerings set to return as permanent items on Zaxby’s “refreshed core menu,” according to the Georgia-based chicken chain.