Seven years after first bringing Serena Joy Waterford to life in "The Handmaid's Tale," actress Yvonne Strahovski is getting ready to say goodbye. "It feels really loaded to be at the end of it all.