Videos of the Tartan Army belting out Yes Sir, I Can Boogie on the streets of the English capital have been all over social media. So how did the song become the country's unofficial national anthem?