A $5 million horror film can sit at the sweet spot between indie grit and Hollywood polish, proving you don’t need a ...