In sour watermelon and sour lemonade, fruit snack rollout marks brand’s second confectionery debut in two years ...