While store-bought options abound, crafting a DIY headboard can be a rewarding ... tightly to the back of the board. Mount the headboard directly to the wall or attach legs to fit your bed frame.