the seventh generation Volkswagen Jetta already delivers, but the 2025 model aims to improve on the formula with a refresh.