There is no reason to take offence when a woman chooses to split the bill ...