Swapping GND and Vbus weren’t the only problem – the SuperSpeed wires were missing, meaning this was effectively only a USB 2 cable with a Type-C connector. The resistor required by USB spec ...
The classic serial null-modem cable was, among other things ... [Nick Sayer] needed just such a tool, but one that would work in a modern USB environment. Enter the isolated USB null-modem.