Experts share why fresh black and white truffles have a hefty price tag and the best ways to enjoy this luxury food at home.