A 43-year-old man has been arrested on suspicion of a number of driving offences following a police pursuit on the M4.