Though Toyota didn’t start with a clean sheet, the 2016 Tacoma received significant updates, including more aggressive front styling, a new V-6 engine ... lane departure warning with sway ...