If you see yourself as part of that cast—as the next Titus Andromedon from “Unbreakable Kimmy Schmidt” or Johanna from “Sweeney Todd,” perhaps—here’s what you need to know about ...