Seven Brothers Gourmet, on Long Island, started serving sandwiches on pickle “buns” (each “bun” being a hollowed-out half of a huge pickle) back in January. “But it didn’t catch on ...