The only thing that might be more legendary than the timeless robin's-egg blue Tiffany box is the brand's namesake setting.