So how did the animators at Pixar come up with a version of the dish that would not only impress "Ratatouille's" fictional critic, but the movie's audience as well? They turned to Thomas Keller ...