After a turbulent stretch that led to lineup changes, The Score is celebrating a fall ratings book in which its two new shows ranked at or near the top in the station’s key demographic.