NEW YORK—When Than ­die Newton read the script for the film The Pursuit of Happyness ... Will Smith as Gardner and was directed by Gabriele Muccino. “People bring their own perspective ...