The Longhorns and Aggies, whose rivalry stretches back more than a century, will meet for the first time on a campus site since the 2011-12 season, when Texas A&M left the Big 12 for the SEC.