An actor known for his role in “The Karate Kid” movies and the son of a Hollywood legend is dead at age 63 ... and a sister, Terry, who died of respiratory failure at age 38 in 1998.