I love a pretty drink from a little independent spot, and one C-U place with a roster of yummy sips is Yatai. The new-ish ...