Working on "Diary of a Tap Dancer" at the A.R.T. is a full circle moment for Johnson, who graduated from Harvard’s Graduate School of Education.

Tap dancer and choreographer Ayodele Casel is taking to the American Repertory Theater stage to explore the history of the medium, one rat-tat-tat at a time. In the world premiere of “Diary of a Tap ...