Torrington’s registrar reported that a 20-year-old tabulator failed at one of its busiest polling locations, the Torrington Armory. Ballots were put into an auxiliary box on the side of the ...