The studio behind third-person adventure Rime and time loop murder mystery The Sexy Brutale has filed for insolvency, after Tencent reportedly pulled funding.