From Elon Musk and Michael Dell to Shopify’s Tobias Lütke and Instacart’s Fidji Simo, business leaders shared their thoughts about the founder mode style of management.