Watch the flesh and blood towers rise, and sometimes fall. WSJ’s Matt Moffett reports from Spain’s Catalonia region.