“Sing We Now of Christmas” is based on a traditional French carol, “Noël nouvelet,” which dates from possibly as early as the 15th century. Although this carol gives an extended account ...