you can use a simple trick: use special sealing tape to cover any gaps easily. Sealing tape is easy to use and available at hardware stores. Stick it on the window frame and press it down firmly.
You can try Flex Seal Flood Protection Tape or look for a similar variety at your local hardware store. Tape is relatively simple to apply compared to some other methods, though it's meant to be ...