The new season comes at a turning point for “Sesame Street,” arriving weeks after Max parent company Warner Bros. Discovery announced it would not renew its distribution agreement with Sesame ...