If you're already in Spain, you can fly into the San Sebastian ... bus network covers a lot of ground. If you still intend to explore with your own set of wheels, you can find car rental stations ...
Bus 16 is regular ... on the France-Spain border, which departs at least five times a day. Euskotren station is located beside Hendaye station and connects onwards to San Sebastián.