Online vehicle auction services provider Copart reported better-than-expected first-quarter revenue on Thursday, driven by robust volumes of salvage vehicles.