Dinkova is attuned to the operations of the gaze in the text and in the opera house. Narraboth surveils everyone, especially Salome, on security cameras that show us spaces beyond the opera house.

As for casting the Swede in the title role of Richard Strauss’s Salome, the idea seemed roughly comparable to starring Judith Anderson as Lolita. But New York’s Metropolitan Opera does ...