The owner of hotels including Summercamp on Martha’s Vineyard and Hotel Salem is merging with another company that specializes in managing small, boutique hotels. Two hotel brands that have ...