In her first leading film role, Oscar-nominated Nebraska actress June Squibb, 94, and the late Richard Roundtree (of Shaft ... on a real-life incident that actor-turned-director Josh Margolin ...