Before you try this workaround, first sign out of Outlook on the Web, and then sign back in and see if the missing default folders are restored. If not, you can create an Outlook.com email alias.
You can restore the missing Run a script option in Outlook rules by using a Registry hack. It is strongly recommended to keep a backup of the Registry to ensure added safety. To add Run a script ...