In the Legion of Honor’s Renaissance gallery ... attests to the family’s wealth and social stature. Beeny wanted the portrait ...