The director of a Birmingham bar where a rumoured Banksy mural has appeared has said ... Here we’ve got Dorothy in the Gay Village, and her red shoes definitely carry associations with gay ...