Echo your Modbus (or other protocol) packets into a debug console ... you don’t have to put UART-like communications through a RS485 transceiver, you can simply use it for transmitting ...

Figure 3. Protocol by data rate. Stratix II GX will be able to support the protocol sweet spot air directly; lower data rates can be supported by over-sampling the data. Transceivers within Stratix II ...