Apparently, Shenron's three-wish rule is a bonus for "regulars", but whether this was a safety measure placed by Dende or simply a limitation of his powers is unknown. During the Cell Saga ...