Prune any dead or diseased branches as needed,' she adds. Moving tamarind trees outdoors Tamarind trees can be grown outdoors in USDA hardiness zones 10-11. They will not tolerate frost.