Many companies with multiple franchises are struggling to get ahead financially due to inflation, dwindling customer numbers, and rising costs — and Popeyes Chicken is the latest of them.