"Incomprehensible" was how Janice Deul described the choice of a white translator ... none of the Netherlands' black spoken word poets were presented to her as options. In a statement the ...