In Costa Rica, black beans are the basis for gallo pinto—what Klinger describes as "a very colorful" dish full of vegetables. The name, spotted rooster, refers to the look of the mixed ingredients.

Place the poblanos in a baking dish flesh side up, drizzle with olive oil, and sprinkle with kosher salt. Put them into the ...