The Fisher test is appropriate for comparing a treatment and a control, but multiple testing can be a problem. Brown and Fears (1981) use a multivariate permutation to evaluate the entire collection ...