The “Diet Pepsi” music video, directed by Sean Price Williams, leans into the Lana-esque Americana haze, with rapid black-and-white clips communicating bleary lust and pinup-model iconography.