The first sculpture in an art trail linking two Pembrokeshire towns, which was then removed in just days due to damage, has been reinstated.