Eventually, Nine-Nine paid direct tribute to Pembleton, with an episode - titled, of course, "The Box" - that was an episode-length interrogation by Holt and Peralta of a murderer who could only be ...